Keine exakte Übersetzung gefunden für حملة روسيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حملة روسيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These fears are exacerbated by Obama’s declared intentionto work alongside NATO in seeking to reduce by as many as 5,000 Russia’s arsenal of TNWs – which dwarfs NATO’s holdings of roughly200 – and to have the remaining warheads relocated away from NATOmembers’ territory.
    وتتفاقم هذه المخاوف بسبب نوايا أوباما المعلنة في ما يتعلقبالعمل جنباً إلى جنب مع منظمة حلف شمال الأطلسي في السعي إلى خفضالترسانة الروسية من الأسلحة النووية التكتيكية بنحو خمسة آلاف سلاحــ وهو الرقم الذي تتضاءل في مواجهته حيازة حلف شمال الأطلسي من هذهالأسلحة والذي يبلغ 200 تقريبا ــ وحمل روسيا على نقل الرؤوس الحربيةالمتبقية بعيداً عن أراضي الدول الأعضاء في حلف شمالالأطلسي.
  • In 2001, MiraMed and The Angel Coalition conducted Russia's first, largest and most successful multi-media, public education anti-trafficking campaign.
    وفي 2001، نظم المعهد وتحالف الملائكة أول وأكبر وأنجح حملة متعددة الوسائط في روسيا لتوعية الجمهور في مواجهة الاتجار بالجنس.
  • He has fallen desperately short in making real progresstowards the Promised Land, in which America lives in peace with the Muslim world, thanks to an Israeli- Palestinian settlement; bringsabout a nuclear-free planet (a noble, yet entirely delusionalpledge); gets Russia’s support in addressing other global problems;contains China’s quest to translate its growing economic power intomajor strategic gains; ends its two diversionary wars in Muslimcountries; and leads a solid international alliance to cut short Iran’s nuclear ambitions.
    فقد عجز تماماً عن إحراز أي تقدم حقيقي نحو أرض الميعاد حيثتعيش أميركا في سلام مع العالم الإسلامي بفضل التسوية الإسرائيليةالفلسطينية؛ أو إخلاء كوكب الأرض من الأسلحة النووية (وهو التعهدالنبيل رغم استغراقه في الوهم)؛ أو حمل روسيا على المساعدة في التصديللمشاكل العالمية الأخرى؛ أو احتواء المساعي الصينية الرامية إلىترجمة القوة الاقتصادية المتنامية التي اكتسبتها الصين إلى مكاسباستراتيجية كبرى؛ أو إنهاء الحربين الأميركيتين الخادعتين المشتتتينفي بلدين إسلاميين؛ أو قيادة تحالف دولي متين لوقف طموحات إيرانالنووية.
  • Even if the US managed to get Russia to the negotiatingtable, convincing it to accept sizable cuts in its TNWs arsenalcould require the US to fulfill additional demands, such aslimiting NATO’s military concentrations and facilities near Russia’s periphery and resurrecting the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe on the Kremlin’s terms. Moreover, Russianleaders demand that other nuclear-armed states accept comparablelimits on their TNWs stocks.
    وحتى إذا تمكنت الولايات المتحدة من حمل روسيا على الجلوس علىطاولة التفاوض، فإن إقناعها بقبول تخفيضات كبيرة في ترسانتها منالأسلحة النووية التكتيكية قد يتطلب تلبية الولايات المتحدة لمطالبإضافية، مثل الحد من التركيزات والمرافق العسكرية التابعة لحلف شمالالأطلسي والواقعة بالقرب من محيط روسيا وإحياء المعاهدة الخاصةبالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا بشروط الكرملين. وعلاوة على ذلك،يطالب قادة روسيا بأن تقبل الدول الأخرى المسلحة نوويا حدوداً مماثلةعلى المخزون لديها من الأسلحة النووية التكتيكية.
  • In September and October, UNA-Russia held the all-Russian action ``For a healthy Russia” that visited 14 cities, including Moscow and Saint Petersburg.
    وفي أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر، نظمت الرابطة حملة عموم روسيا ”من أجل عافية روسيا“ التي زارت 14 مدينة من بينها موسكو وسانت بيترسبرغ وفي تشرين الأول/أكتوبر، تم التوقيع في موسكو بين حكومة جمهورية بوريات، الاتحاد الروسي، والرابطة على اتفاق للتعاون على إقامة إقليم نموذجي في بيكال يكون قدوة للتنمية المستدامة في العالم.